В 8 серии 2 сезона сериала «Солнечные противоположности» время на выполнение ответственной миссии истекло. Отправленные ученые на поиск подходящей планеты для жителей Шлорта, не смогли выполнить основное предназначение. Корво переживает, что не смог починить корабль в отведенный его правительством срок. Теперь надеяться на возвращение домой не имеет смысла. Третьего шанса исправить ошибки им давать никто не будет.
Репликанты соглашаются остаться жить на Земле, понимая, что их вполне устраивает такой ритм и за год пребывания на планете они смогли найти много полезного для саморазвития. Юмьюлак и Джесси готовы посещать школу и терпеть издевательства. Школьники-пришельцы верят, что однажды такое отношение изменится, и они найдут друзей. Терри тоже не против остаться, хотя он видит, что для Корво это не радостная новость.
Пока остальные домочадцы заняты личными вопросами, Пупа вновь добирается до сладкого. В результате употребления массы конфет его цвет начинает меняться вместе с размерами. После заметного увеличения в размере разъяренное существо устраивает охоту на семью инопланетян, которая так долго контролировала его жизнь. Пришло время заплатить за доставленные обиды и оскорбления. Понимая, что защищаться не получится, Корво, Терри и репликанты ищут надежное место, чтобы переждать, пока Пупа вернется в привычную форму. Вот только времени на поиск подходящего укрытия нет.