В 1 серии 1 сезона сериала «Обратная сторона Земли» на планету Шлорп падает огромный астероид. Инопланетная группа ученых получает задание отправиться в межгалактическое путешествие и отыскать место, идеально подходящее для существования расы. После нескольких неудачных попыток выбор останавливается на Земле. Не справившись с управлением, корабль пришельцев падает. Теперь они вынуждены приспосабливаться к традициям цивилизации, и надеются однажды покинуть неблагоприятное для них место.
В поисках металла для починки корабля Корво на специальном авто для бурения направляется к центру земли. Раздобыть магний из-за высокой температуры не получается. Оборудование плавится, а сам пришелец чудом успевает вернуться домой. Теперь Корво вынужден целый день смотреть телевизор и пытаться отрастить конечности.
Юмьюлак с Джесси направляются в школу, где репликантов продолжают негативно встречать сверстники. После грубых издевательств со стороны хулиганки Лидии инопланетные существа решают уменьшить одноклассницу и провести над ней опыты. Используя особое приспособление, Юмьюлаку удается сделать рост обидчицы миниатюрным. Вместе с Джесси он готов изучить мозг Лидии и подумать, как заставить негодяйку измениться.
Во время просмотра передачи Корво выясняет о существе, проживающем в подвале одного из детей. Фанбакерт является особым инопланетянином, способным выполнить любую просьбу ребенка. Также авторы проекта предлагают всем поклонникам встретиться с существом и получить у любимого зверя автограф. Ученый рассчитывает в числе первых встретиться с пришельцем и сделать того лучшим другом. Вместе с Терри он спешит пообщаться с потенциальным другом, который внезапно оказывается всего лишь куклой.