Во 2 серии 1 сезона сериала «Обратная сторона Земли» Корво негативно настроен по отношению к землянам. Косые взгляды со стороны и наблюдение за его разработками сквозь забор вынуждают пришельца заставить жильцов района страдать. Он изобретает мини-нанороботов и направляет тех в водопровод. Благодаря специальным дронам у него появится возможность проникнуть в головы людей и внимательно изучить мысли соседей.
Юмьюлак рассчитывает убедить репликанта изменить негативное отношение к людям. Понимая, что брат непреклонен, ей приходится вставить одноклассникам особенные чипы, заставляющие изменить мнение о пришельцах. Утром к Юмьюлаку и Джесси кардинально меняется отношение. Довольные подростки впервые проводят время в школе весело. Школьники общаются с репликантами на равных и приглашают повеселиться вместе после занятий. Джесси удается добиться своего, но брат теперь рассчитывает познакомиться с настоящими злыми людьми. Глупое желание пришельца приводит беспокойную парочку в бар, где обитают наци-панки.
Нано-роботы возвращаются к Корво с массой полезной информации. Инопланетянин узнает все желания соседей и договаривается с Терри использовать данные в корыстных целях. Постепенно выполняя капризы окружающих, пришельцы-ученые становятся местными знаменитостями. Некоторые жители района готовы выдвинуть Корво на должность главы ассоциации домовладельцев. Как только инопланетные существа начинают чувствовать к себе уважение, появляется старуха Рут, которой не попали в голову нано-роботы и та рассчитывает раскрыть глаза окружающим на истинные планы Корво.
К появлению в баре Юмьюлак и Джесси посетители относятся негативно. Чтобы не рисковать жизнью, нежеланным гостям следует в сжатое время покинуть заведение.