В 4 серии 2 сезона сериала «Солнечные противоположности» учебное время походит к завершению и учащихся ждут летние каникулы. Чтобы не отличаться от остальных одноклассников, Юмьюлак и Джесси записываются в летний лагерь. Вопреки негодованию директора, уставшего от выходок пришельцев-подростков, ребятам удается записаться в поездку. Теперь репликантов ждет увлекательное приключение вдали от города.
Пока дети отсутствуют, Терри предлагает Корво не терять время, выйти в город и отлично провести там время. Ученые рассчитывают направиться в бар и найти хороших друзей. К их разочарованию, не все присутствующие в баре проявляют к инопланетным существам особенный интерес и просто слепо их игнорируют. Необдуманный поход в развлекательное заведение завершается неприятностями.
По прибытию в уникальное место любопытный Юмьюлак немедленно осматривает апартаменты. Туристы получают шанс покататься на опасных аттракционах и познакомиться поближе с красотой природы. К сожалению, у Джесси это место вызывает только опасение. Через время ее страхи оказываются обоснованными. По местной территории разгуливает жуткое чудовище и нападает на людей. Не желая так рано погибать, сестра предлагает родственнику возможные варианты спасения от чудовища. Сам же репликант отказывается проявлять трусость и предлагает поймать чудовище в ловушку.