В 1 серии 2 сезона сериала «Обратная сторона Земли» более года назад группа пришельцев вынужденно поселилась жить на Земле. С первых дней Корво с недовольством относится к расе, проживающей на данной территории. Он мечтал отыскать недостающие детали и покинуть неприятную территорию, но отыскать подходящие для ремонта инструменты оказалось задачей не из легких. Чтобы не отличаться от остальных землян, репликанты Терри и Юмьюлак отправились в школу. Их родители-ученые попытались поближе познакомиться с местным населением, а после передать полученные сведения командиру.
Прошло больше года после вынужденного приземления. Корво заканчивает строительство корабля и готовится покинуть переполненную планету. На прощание он ссорится со всеми знакомыми, высказав все, что он думает о человечестве. После он приказывает домочадцам собрать вещи и приготовиться к отлету. Джесси расстроена, ведь она только начала привыкать к издевательствам школьников и спокойно относиться к накаленной атмосфере в районе. Юмьюлак тоже не окончил эксперимент. Он так и не смог разобраться, что главное для людей и какие ценности у них стоят на первом месте. Терри успел получить бесценный опыт для жизни. Он познакомился с интересными жителями провинции и научился отдыхать. Теперь все расстроены, что ученый окончил строительство корабля, и они все вынуждены проститься с понравившимся миром.
Не успевает судно стартовать, как топливо заканчивается. Корабль падает и практически рассыпается на кусочки. Перелет отложен на неопределенный срок. Шокированный Корво не знает, как извиниться перед окружающими за оскорбления. Из-за глупой выходки пришельцы становятся еще больше неприятными для общества. Местные жители готовы устроить бунт против обидчика.